Because I just read this interview and got to this point:

Tony and Ziva had a significant moment in this episode. The question I’m seeing most on Twitter: Did Ziva just ‘friend zone’ Tony?I don’t think so. I think there’s a little more to it than that. I think they’re sort of dancing around each other and trying to get a sense of how to move ( Read more... )